لقد جعلوني طيارة اليوم
تهانينا
!هل تعتقد بأنني سعيدة؟
ما الخطب؟
لن نستطيع قضاء الوقت معاً الآن
أنتم تبلون حسناً لكن مُعدّل النجاة بين الطيارين لا يزال منخفضاً جداً
خصوصاً بين المجنّدين
ناجاتي، لقد ذهبت إلى المشيمة مجدداً، أليس كذلك؟
......لا
......القائدة استدعتني
!لا يهم
!انتظري
!دعني و شأني
!لا يزال بإمكاننا قضاء الوقت معاً
يجب أن أموت لأجل شخصٍ آخر
ta ga tame ni ware wa yuku
يجب أن أموت لأجل شخصٍ آخر
ta ga tame ni ware wa yuku
يجب أن أسقط في ميدان المعركة
ta ga tame ni chiriyuku nara
يجب أن أسقط في ميدان المعركة
ta ga tame ni chiriyuku nara
لماذا؟
nani yue ni
لماذا؟
nani yue ni
حطمهم
uchikudake
حطمهم
uchikudake
لقد حان الوقت
toki michite
لقد حان الوقت
toki michite
سوف تنجو
ikiru tame
سوف تنجو
ikiru tame
أطلق قوتك
tokihanate
أطلق قوتك
tokihanate
فقدنا طريقنا في السماء في مهب الرياح
sora no kouro wa kaze ni kie
فقدنا طريقنا في السماء في مهب الرياح
sora no kouro wa kaze ni kie
كم من ملايين السنين الضوئية علينا أن نسافر لنجد السلام؟
anjuu wa ikuoku kounen saki
كم من ملايين السنين الضوئية علينا أن نسافر لنجد السلام؟
anjuu wa ikuoku kounen saki
لا تتعثر إن كنت سوف تتقدم
tsukisusumu nara mayou na
لا تتعثر إن كنت سوف تتقدم
tsukisusumu nara mayou na
دعونا نغادر يا فرساني
iza yukan kishi yo
دعونا نغادر يا فرساني
iza yukan kishi yo
حطمهم
uchikudake
حطمهم
uchikudake
فرسان سيدونيا
لقد حان الوقت
toki michite
لقد حان الوقت
toki michite
فرسان سيدونيا
سوف تنجو
ikiru tame
سوف تنجو
ikiru tame
فرسان سيدونيا
أطلق قوتك
tokihanate
أطلق قوتك
tokihanate
لدينا القوة لنبقى على قيد الحياة
katsuro wa kono te ni
لدينا القوة لنبقى على قيد الحياة
katsuro wa kono te ni
يجب أن أموت لأجل شخصٍ آخر
ta ga tame ni ware wa yuku
يجب أن أموت لأجل شخصٍ آخر
ta ga tame ni ware wa yuku
يجب أن أسقط في ميدان المعركة
ta ga tame ni chiriyuku nara
يجب أن أسقط في ميدان المعركة
ta ga tame ni chiriyuku nara
أتعهد بجدية بأن أضع
chikaitateru ma mo naku
أتعهد بجدية بأن أضع
chikaitateru ma mo naku
حياتي لأجل هذا
kono mi wo nagedasu
حياتي لأجل هذا
kono mi wo nagedasu
أتعهد بجدية بأن لا أستسلم
juuseki to konpai no
أتعهد بجدية بأن لا أستسلم
juuseki to konpai no
للإنهاك أو الشك
sadame ni wa makeji to
للإنهاك أو الشك
sadame ni wa makeji to
تصادم
#
50
تصادم
#
61
تصادم
72
83
94
05
16
27
38
1 1
المسافة الحالية هي تقريباً 1.2 كيلومتر
يقع في مسار سيدونيا الحالي ويقترب بسرعة عالية
نوع قفير؟
كم عدد العناصر؟
حوالي مئتان
إنه أطول من سيدونيا بعشرين ضعفاً
!الحجم أكبر من سيدونيا بـ8.000 ضعف
لماذا هو بهذه الضخامة؟
8.000ضعف؟
لم أرى واحداً بهذه الضخامة من قبل
هل ذلك جاونا؟
سيظهر تقرير مراقبة
لقد شكّل مشيمته حول كوكب قزم؟
هل يحاول صدمنا؟
جي 542، في مسار تصادم مع سيدونيا
......مستحيل
من المستحيل أن ننجو من هذا
أعطوني نموذجاً لتسارعاتنا النسبية
على هذا المعدل، يجب أن تكون معظم المناطق السكنية سليمة
سأغير مسارنا 0.5 باستخدام الدافِع رقم 2 للقيام بمراوغة
افعليها
إلى جميع السكان
هذا تحذير جاذبية
رجاءً دعّموا تسارع الطوارئ وابقوا في المنازل
إذا اُضطُرِرتم للخروج، رجاءً البسوا حزام الأمان طوال الوقت
رجاءً ابقوا حذرين
أكرر
إلى جميع السكان
هذا تحذير جاذبية
رجاءً دعّموا تسارع الطوارئ وابقوا في المنازل
(EBD)أجل، أنا من الـ
القائدة؟
جي 542، يقترب
ما الذي تفعله المشيمة "هوشيجيرو"؟
ما زالت تنظر باتجاه الكابيزاشي
لكن جي 541 هاجم الرّواد المهاجرين
لماذا عاد إلى سيدونيا؟
لا شكّ بأن الجاونا منجذبون للكابي
......لكن
حتى لو لم تملك كابيزاشي، فخطر الهجوم من الجاونا لم يتغير
من المبكر تأكيد هذا
ابقي منتبهةً لها خلال المعركة
فهمت
إطلاق الدافِع الأول
نوريو-ساما، يجب أن نذهب إلى موقعٍ أكثرَ أماناً
لا مكان آمن إذا كنا سنُضرب من قبل كوكب قزم
غارة جوية
إطلاق الدافِع الثاني
نحن لم نعُد في مسار تصادم مع جي 542
أوقفوا التسارع
أوقفوا الدافِعين
إيقاف الدافِعين
التبديل للتجول بالقصور الذاتي
لا ضرر للمناطق السكنية
جي 542 غير مساره
لقد عاد في مسار تصادُم
كيف يمكن أن يتحرك هكذا؟
الجاونا في مؤخرة القفير يشكّل نظام دفع
حتى في التسارع الأقصى، لا يمكننا التغلب على جي 542
ما الوقت المتبقي للاصطدام؟
ست ساعات
دمّروا كوكب القزم
أريد تدميره
تجهزوا للإطلاق
لكن دومًا ما تفادى الجاونا القذيفة، أو أنه أسقطها قبل أن تضربه
السجلات واضحة جداً بهذا الشأن
يجب أن نطلق الآن وإلا لن ننجو
يجب أن ندمر الجاونا خارج الكوكب قبل أن تصطدم القذيفة
أيتها القائدة، أطلب الإذن لاستخدام السلاح التجريبي
أمنحكِ الإذن
جهّزي جميع الفرق
(SHS)يريدون جميع الـ والقذائف الخارِقة للقلب التي لدينا
جميعها؟
جميع الـ48
مرةً واحدة؟
لن تكون هناك أي تعديلات مفصلة
لا خيار آخر
زامِن أنظمة التحكم في الارتداد وحقيبة نظام الدفع أولاً
أرسلها عندما تنتهي
عندما تتجهز فرقكم، أطلِقوا مباشرةً
لم أعلم بأنهم قد صنعوا العديد منها
......مذهل
الهدف هو كوكب القزم أمام سيدونيا
مسافة المسار المتوقعة هي 1.05 مليون كيلومتر
تم تحديد الهدف
لقد اكتملت تعديلات الزاوية
!أطلقوا
!إطلاق القذيفة المُكافحة للكوكب
الفرقة الأولى أنا القائدة ساماري
تجهّزوا لتشكيلة الـ48 هيكل
قائد الفرقة الثانية، عُـلِـم
عُـلِـم
!ابدؤوا بالتشكيلة
بقيت ساعتان حتى تصطدم القذيفة
أنا ساماري
لقد قُمنا بالتشكيلة
لا مشاكل
دعوا جميع هياكل الفرق يسمعون هذا
سأشرح المهمة
هياكل الفرق سيدمرون جميع الجاونا حول كوكب القزم قبل أن تصطدم القذيفة
عُـلِـم
كان هناك رجلٌ ماهرٌ جداً على سيدونيا أنقذنا مراتٍ لا تُحصى
اليوم سيدونيا تواجه كارثة أخرى
لا يمكننا معرفة متى سيهاجمون
"وهناك وكرُ الجاونا الضخم الذي ندعوه بـ"كتلة الخلية
نحتاج منقذاً جديداً
أعِرني قوتك
الطعام رائع وأنا أحب سيدونيا وجميع سكانها
أنا لست واثقاً ثقةً تامةً من أنني سأكون قادراً على مُعادلة بطلكِ السابق
لكن إذا كان هناك أي شيءٍ يمكنني فعله لحماية سيدونيا، فسأفعل ذلك
......لأنني
!فارس سيدونيا......
أتمنى بأن الجاونا لم يوجد
......القذيفة المُكافحة للكوكب
ستلحق بنا قريباً
والمعركة ستكون تحت جاذبية كوكب القزم
الاهتمام بكل هذا والقتال تحت حالات جاذبية لا تساعد في معدل النجاة
طُوّرت أنظمة التحكم بالارتداد منذ المعركة الماضية، صحيح؟
لقد أوشكنا على قتالهم
!البعض هنا بالكاد أكثر من متدربين
!ركزوا على المهمة
ابدؤوا بالتسارع
أديروا هياكلكم وتجهّزوا لإطلاق الدافع
......تسوجوموري
كان يجب أن أكون طيّارك
ألفا كيلومتر حتى الوصول إلى الهدف
السرعة النسبية هي صفر
توقفوا عن التسارع
!ما هذا؟
!إنه ضخمٌ جداً
.....إنه..ضخمٌ..جداً
!كيف من المفترض بي قتال هذا الوحش؟
!فقط قُم بذلك
Bader Hasan :ترجمة www.add-anime.net
.....إنه..ضخمٌ..جداً
!افصلوا التشكيلة
!التفوا حول الجاونا
عُـلِـم
لقد تمّ الوصول للهدف
!هناك قِيم رصديّة من الهياكل
تقدّموا كما هو مخطط
الفرقة الأولى ستشتبك مع الجاونا
امنعوه من الارتداد
الفرقة الثانية ستضرب نظام دفعِه
!قائد الفرقة الثانية! عُـلِـم
!قائدة الفرقة الأولى! عُـلِـم
!إلى جميع الفرق، تجهّزوا للمعركة
!أطلقوا
الفرقة الأولى بدأت بالإطلاق
تم تأكيد إصابة الهدف
!لا تُطلقوا بشكلٍ عشوائي
!هذه الفرقة الثانية
!سنصل لنظام الدفع قريباً
!أولئك هم الجاونا المختلفون الذين يشكلون نظام الدفع
!إلى جميع الهياكل، أطلقوا معاً
!أطلقوا
الفرقة الثانية بدأت بالإطلاق
لقد تم تأكيد الإصابات على نظام الدفع
هنا الفرقة الأولى، المشيمة أمامنا تتغير
!الهيكل 278 أُصِيب
!مدافِع الهيجز على السطح
!ابقوا في تشكيلة
!لقد أُصِبت
!لا أستطيع رؤية أي شيء! لن أنجو
!الهيكل 639، تلقى ضرراً جسيماً
!أوقفوا إطلاق النار
!ركزوا على المراوغة
!سنُصاب في النهاية
!حلّقوا بقرب السطح وتجنبوا الطلقات
!تريديننا أن نخفض ارتفاعنا تحت الجاذبية؟
الإطلاق سيكون أكثر سهولة بقرب السطح
!أيتها الفرقة الأولى، الحقوا بي
!سأتأخر
!أيتها الفرقة الأولى، تخلصوا من أسلحتكم الطويلة
!561مازال لديكِ السلاح الطويل
!أسقطيه
!هيكلي ثقيلٌ جداً! لا أستطيع فعل ذلك
!إنه ليس مستقر
!احذري
561، 342 !تلقّيا ضرراً جسيماً
ماذا عن الفرقة الثانية؟
نظام الدفع قد دمّر بنسبة %35..30..25
!حسناً! مرةً أخرى
%دُمّر بنسبة 70
(CPP) ربما ستكفينا ذخيرة
!ما زال بإمكاننا استخدام مدافع الهيجز أيضاً
%دُمّر بنسبة 90
!لقد أوشكنا على الوصول، أيتها الفرقة الثانية
!يمكننا فعل هذا
!لقد فُقِد الاتصال بقائد الفرقة الثانية
!لقد قضوا على قائدنا
!لقد غادر جاونا من القفير
!ردّة فعل جسيمات هيجز قوية !هروبٌ طارئ
......702
......بيني سوزومي
!الفرقة الثانية تتعرض لخسائر فادحة
!سبعةٌ آخرون
!هذا مستحيل! لا يمكننا تفاديه
!تراجعوا
!بيني سوزومي
......لكن
!ثمانيةٌ آخرون
!لقد خسرنا أكثر من عشرين هيكلاً
!تراجعوا
!تراجعوا جميعاً
253، 261، 325 !تلقوا ضرراً جسيماً
لقد فقدنا جميع الاتصالات مع الفرقة الثانية
......لقد دُمّروا
!منخفضة مع الفرقة الأولى (CPP) ذخيرة الـ
!لا يمكننا تدمير جميع القلوب لوحدنا
الفرقة الأولى لديها 14 هيكلاً متبقياً
ساعةٌ واحدة حتى تصطدم القذيفة
أكمِلوا المهمة
ما العمل؟
ما الذي يمكنني فعله بالقوى التي أملكها؟
أخي، أعطني القوة
ستخضع القذيفة لتعديلات المسار النهائية تصحيح المسافة: 0.35
ساعةٌ أخرى
الهجوم عليهم واحداً تلو الآخر أمرٌ ميؤوسٌ منه و بيني سوزومي متواجدٌ هناك
يمكننا فقط محاولة الهجوم على رئيس الجاونا
هناك الكثير من المساحة الفارغة داخل جي 542
لدي خطة
!جهّزوا مدافع الهيجز
!أيتها القائدة
إذا ركّزنا جميع مدافع الهيجز الخاصة بسيدونيا على الهدف فربما سنقدر على فتح ثقب في مشيمته
...بقوة مدافع السفينة المنقولة
ربما لن نقدر على تغيير الاتجاه لاحقاً إذا أطلقنا
وأيضاً، إذا أوقفنا الجاذبية المصطنعة والأنظمة الرئيسية الأخرى فسيؤثر هذا على المناطق السكنية
يجب أن تُحمى سيدونيا مهما كلف الثمن
حاولي
عُـلِـم
أيتها الفرقة الأولى
سيدونيا ستُطلق مدفع الهيجز الخارق الخاص بها لفتح ثقب في رأس جي 542
ادخلوا عبر ذلك الثقب واقتلوا رئيس الجاونا
......داخله
هل من المفترض أن ندخل؟
!يجب علينا فعل ذلك
!إلى القاعدة، هنا الفرقة الأولى! عُـلِـم
!سنقتل رئيس الجاونا
!عزّزوا انفجار المدفع
!عُـلِـم
!تجهّزوا للإطلاق
إغلاق جميع مسارات الهيجز الطبيعية وإعادة تحويلها إلى المدفع
صِلوا الشاحِن مباشرةً بمعدّات الهيجز الرئيسية
إلى جميع السكان
ستتوقف الكهرباء و الجاذبية في المناطق السكنية
رجاءً تأكدوا من أن تضعوا حزام الأمان
أكرر
إلى جميع السكان
ستتوقف الكهرباء و الجاذبية في المناطق السكنية
رجاءً تأكدوا من أن تضعوا حزام الأمان
أكرر
إلى جميع السكان
ستتوقف الكهرباء و الجاذبية في المناطق السكنية
رجاءً تأكدوا من أن تضعوا حزام الأمان
تا..ني..كا..زي-كن
حلمي سينتهي مع سيدونيا
هذا العالم بأكمله سينتهي
!نوريو-ساما
!استخدام جميع جسيمات الهجيز الخاصة بنا شيءٌ متهور
ترك كوباياشي تتولى المسؤولية كان خطأً
جهّزوا سفينتنا للرحيل، تحسّباً فقط
الفرقة الأولى ترتفع و تتراجع
مُسرّع جسيمات الهيجز الخارق وصل لنقطة تركيز حاسِمة
!جهّزوا مدفع الهيجز للإطلاق
تم تحديد الهدف
توقّع المسار اكتمل
تحرير مفاتيح الأمان الأخيرة
أطلقوا
!إطلاق مدفع جسيم الهيجز
عشر ثوانٍ للاصطدام
يتبع
أتجول بين النجوم الصامتة
shizuka na hoshi samayotteru
والمذنبات المحلقة
comet no toki wo
لدي موطني، قريتي، خلفي
kaeru basho sono mura
ونهاية السماء أمامي
sore tomo sora no hate ni
إلى أين سيقودني ألمي؟
kono itami wa doko ni tadoritsukeru no darou
أنا مصنوعةٌ من جزيئاتٍ من العاطفة
watashi ni shimitsuku kanjou no ryuushi
التي تحرق كالنجوم المتساقطة عندما تكون قريباً
anata wo motomeyuku ryuusei
ضوءٌ دون شعلة
honoo ga nai hikari ga
يقودني في مسارٍ أبدي
nagaki michi izanau
نحو مستقبلي العزيز
mamoru beki asu ni
يجب أن تتقطع أوصال جسدي
tatoe kono mi ga saketemo tatakau ishi wo
ويشعر المستقبل بروحي المقاتلة
sono mirai he
الحلقة القادمة
في
الحلقة القادمة
في
الحلقة القادمة
في
الحلقة القادمة
في
الحلقة القادمة
في
الحلقة القادمة
في
العودة إلى السفينة
#
50
العودة إلى السفينة
#
61
العودة إلى السفينة
72
83
94
05
16
27
38
12
العودة إلى السفينة